रियाद, 14 दिसंबर, 2024-अनुवाद के लिए किंग अब्दुल्ला बिन अब्दुलअजीज इंटरनेशनल अवार्ड ने कॉलेज टीचिंग एंड लर्निंग के छठे सम्मेलन में योगदान दिया है, जो कि रियाद में अपने मुख्यालय में किंग सऊद बिन अब्दुलअजीज यूनिवर्सिटी फॉर हेल्थ साइंसेज (केएसएयू) द्वारा आयोजित एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक कार्यक्रम है। यह सम्मेलन, जो विभिन्न विषयों के विशेषज्ञों और शिक्षाविदों को एक साथ लाता है, प्रमुख शैक्षिक मुद्दों पर चर्चा करने और शिक्षण और सीखने के क्षेत्र में ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, पुरस्कार ने दो सूचनात्मक और व्यावहारिक व्याख्यान प्रस्तुत किए जो विभिन्न क्षेत्रों में अनुवाद की गुणवत्ता और प्रभाव को बढ़ावा देने के अपने मिशन के साथ संरेखित थे। पहले सत्र का नेतृत्व प्रोफेसर डॉ. अब्दुलरहमान बिन अब्दुल्ला अल-फरेह ने किया, जिन्होंने चिकित्सा अनुवाद के क्षेत्र में आने वाली चुनौतियों पर अपनी व्यापक विशेषज्ञता साझा की। उनके भाषण ने अनुवाद के लिए किंग अब्दुल्ला बिन अब्दुलअजीज अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ प्रमुख संकेतकों पर प्रकाश डाला, जो चिकित्सा क्षेत्र में सटीक और सटीक अनुवाद के महत्व की गहरी समझ प्रदान करते हैं, विशेष रूप से स्वास्थ्य सेवा की जानकारी की महत्वपूर्ण प्रकृति को देखते हुए।
दूसरे सत्र में, डॉ. बुथाइना बिन्त मोहम्मद अल-थुवैनी ने अनुसंधान और नवाचार को आगे बढ़ाने में कृत्रिम बुद्धिमत्ता की भूमिका का पता लगाया। उन्होंने चर्चा की कि कैसे एआई उपकरण अनुवाद उद्योग में क्रांति ला रहे हैं, ज्ञान के हस्तांतरण को सुविधाजनक बना रहे हैं और विभिन्न क्षेत्रों में अनुवाद की गति और सटीकता में सुधार कर रहे हैं। उनकी अंतर्दृष्टि ने विशेष रूप से वैज्ञानिक अनुसंधान और स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों में अनुवाद कार्य की प्रभावशीलता को बढ़ाने में प्रौद्योगिकी की क्षमता को रेखांकित किया।
अनुवाद के लिए किंग अब्दुल्ला बिन अब्दुलअजीज अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार ने सम्मेलन में अपनी सक्रिय भागीदारी के माध्यम से अरबी सामग्री पर विशेष ध्यान देने के साथ अनुवाद की गुणवत्ता को आगे बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। इस पुरस्कार का उद्देश्य भाषाई अंतराल को पाटना, मूल ग्रंथों के वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और मानवीय मूल्यों को संरक्षित करने वाले असाधारण अनुवादों को प्रकाशित करके अरबी भाषा के संसाधनों को समृद्ध करना है। यह पुरस्कार विज्ञान, स्वास्थ्य और मानविकी जैसे क्षेत्रों में अनुवाद मानकों को ऊपर उठाने के अपने चल रहे प्रयासों में मौलिकता, वैज्ञानिक योग्यता और पाठ की गुणवत्ता के सिद्धांतों पर जोर देता है।