リヤド、2024年12月14日 – アブドゥルアズィーズ国王国際翻訳賞は、リヤドにあるキングサウド・ビン・アブドゥルアズィーズ健康科学大学（KSAU）が主催する重要な学術イベントである第六回大学教育と学習の会議に貢献しました。 この会議は、さまざまな分野の専門家や学者を集め、教育に関する重要な問題を議論し、教育と学習の分野での知識を進展させるためのプラットフォームを提供します。
イベントの一環として、アワードは異なる分野における翻訳の質と影響を促進するという使命に沿った、2つの有益で洞察に満ちた講義を行いました。 最初のセッションは、アブドゥルラフマン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アル＝ファレフ教授博士が主導し、医療翻訳の分野で直面する課題についての豊富な専門知識を共有しました。 彼の講演では、キング・アブドゥッラー・ビン・アブドゥルアジーズ国際翻訳賞で使用されるいくつかの重要な指標が強調され、特に医療情報の重要性を考慮すると、医療分野における正確で精密な翻訳の重要性についてのより深い理解が得られました。
第2セッションでは、ブタイナ・ビント・モハメッド・アル＝トゥワイニ博士が、研究と革新の推進における人工知能の役割について探求しました。 彼女は、AIツールが翻訳業界をどのように革新し、知識の移転を促進し、さまざまな分野での翻訳の速度と精度を向上させているかについて議論しました。 彼女の見解は、特に科学研究や健康分野において、翻訳作業の効果を高めるための技術の可能性を強調しました。
キング・アブドゥッラー・ビン・アブドゥルアジーズ国際翻訳賞は、会議への積極的な参加を通じて、特にアラビア語コンテンツに焦点を当てた翻訳の質の向上に対するコミットメントを再確認しました。 この賞は、言語のギャップを埋めることを目指し、原文の科学的、文化的、人道的価値を保持する優れた翻訳を出版することで、アラビア語のリソースを豊かにすることを目指しています。 この賞は、科学、健康、人文学などの分野における翻訳基準を向上させるための継続的な努力の中で、独創性、科学的価値、テキストの質の原則を強調しています。