Riyadh, 31 de outubro de 2023, A Comissão de Literatura, Publicação e Tradução vai sediar o Fórum Internacional de Traduções 2023, centrado em torno do tema "Fostering Cross-Cultural Exchange". Este importante evento visa realçar a importância global da comunicação cultural através do intercâmbio de conteúdos culturais, enfatizando o papel crucial da tradução na interligação de culturas e civilizações.
Na sua terceira iteração, este fórum de dois dias, que terá lugar na Universidade King Saud, contará com dez sessões de painel sobre questões críticas de tradução e nove workshops voltados para o aprimoramento das habilidades e capacidades dos profissionais da tradução. O evento também oferecerá uma oportunidade única para os participantes se envolverem com especialistas locais e internacionais em tradução durante a sessão "Talk with Experts".
Além disso, o fórum facilitará experiências práticas em tradução editorial, interpretação e tradução audiovisual, guiadas por especialistas experientes no campo. Uma exposição de acompanhamento irá mostrar instituições locais e internacionais proeminentes especializadas em tradução.
O objectivo geral deste fórum é iluminar o presente e o futuro da profissão de tradução, reforçar o sector da tradução dentro do Reino da Arábia Saudita, promover um ambiente competitivo, promover vínculos mais fortes dentro da comunidade de traduções e promover a conscientização sobre o papel crítico que a tradução desempenha na promoção da interação social, cultural e linguística entre diversas populações e comunidades.
