Meca, 06 de Novembro de 2023, A Presidência Geral da Grande Mesquita e da mesquita do Profeta embarcou em uma missão global de divulgação para transmitir a mensagem religiosa das duas mesquitas sagradas em todo o mundo. Esta iniciativa envolve um amplo programa de tradução e linguagem que engloba cinquenta línguas, com o objetivo de compartilhar as histórias de sucesso desses lugares sagrados em várias linguagens globais. Este esforço estratégico está alinhado com os objectivos a longo prazo da Presidência de promover a mensagem religiosa das duas mesquitas sagradas em escala mundial.
O Dr. Abdulrahman Abdulaziz bin Abdulazis Al-Sudais, Presidente de Assuntos Religiosos da Grande Mesquita e da Mesquite do Profeta, enfatizou o papel central da tradução na disseminação dos autênticos ensinamentos da fé islâmica, seus princípios moderados, valores e aspectos humanitários em todo o mundo. Ele enfatizou que a tradução também desempenha um papel crucial na comunicação da mensagem religiosa das duas mesquitas sagradas e na educação, na sensibilização e no aprimoramento das experiências religiosas dos peregrinos e visitantes nas suas respectivas línguas.
O Dr. Al-Sudais instruiu ainda os funcionários a aproveitarem tecnologias modernas e inteligência artificial (IA) para estabelecer um sistema abrangente de tradução religiosa que funcione durante todo o ano, 24/7. Este sistema irá atender às necessidades religiosas, educacionais e de orientação de peregrinos de diversas origens linguísticas, culturais e nacionais, garantindo a difusão global da mensagem religiosa das duas mesquitas sagradas.
Este esforço está alinhado com o objetivo da Vision 2030 da Arábia Saudita de acomodar e servir os milhões de artistas, peregrinos e visitantes da Umrah, utilizando o profundo significado islâmico das duas mesquitas sagradas para atender às necessidades espirituais dos muçulmanos e da humanidade do ponto de vista religioso. O Dr. Al-Sudais também destacou o compromisso inabalável da liderança em servir o Islã e os muçulmanos, bem como em garantir o bem-estar e o enriquecimento espiritual dos peregrinos em um ambiente seguro e pacífico.
