top of page
Abida Ahmad

Mizab e Misrab: Duas das Indústrias de Couro Mais Famosas de Najran

O Mizab e o Mishrab, itens tradicionais de couro de Najran, representam o rico patrimônio cultural da região e são altamente valorizados por sua habilidade artesanal, apelo estético e praticidade. O Mizab, um berço feito de pele de cabra e folhas de palmeira, é uma herança preciosa transmitida através das gerações, enquanto o Mishrab, um recipiente de água de couro, é valorizado por suas propriedades de resfriamento e portabilidade.

Najran, 17 de janeiro de 2025 – No coração da região de Najran, a arte atemporal do artesanato tradicional em couro continua a prosperar, com o “Mizab” e o “Mishrab” permanecendo como símbolos duradouros do patrimônio cultural da área. Esses itens feitos à mão, celebrados tanto por sua beleza estética quanto por seu meticuloso artesanato, são valorizados em lares hoje, apesar do advento das conveniências domésticas modernas. Eles permanecem integrais à identidade cultural da região, simbolizando uma conexão com o passado e um profundo respeito pela arte dos artesãos locais.



O Mizab, um berço tradicional feito principalmente de pele de cabra e folhas de palmeira, é um exemplo marcante dessa habilidade artesanal duradoura. Transmitido através das gerações, o Mizab ainda é valorizado por seu significado cultural e design prático. Tipicamente apresentado como um presente de avós para seus netos, ele proporciona um espaço de dormir confortável e seguro para os bebês. Medindo aproximadamente 85 cm de comprimento e 45 cm de largura, o Mizab apresenta uma “nasiyya,” um pedaço quadrado de madeira que serve como a base do berço, apoiado por folhas de palmeira e coberto com couro macio e durável.



O design do Mizab é tanto funcional quanto simbólico. Sua construção espelha a cabeceira de uma cama moderna, criando um ambiente seguro e reconfortante para a criança. O berço é decorado com tiras de couro chamadas “al-hadab,” que produzem um som suave e calmante enquanto o berço balança para frente e para trás, aumentando ainda mais o conforto do bebê. Dentro, o Mizab inclui uma “prato,” um espaço cilíndrico para dormir feito de gravetos derivados da pele interna das folhas de palmeira. Esta placa é mantida unida por um forte laço de couro, permitindo que o berço seja facilmente carregado ou pendurado. O design também incorpora recursos de segurança, com uma abertura estreita que protege o bebê de perigos potenciais, ao mesmo tempo que incentiva o sono lateral para reduzir o risco de sufocamento.



O Mizab não é apenas um item funcional, mas também uma herança preciosa, passada de geração em geração. Seu uso contínuo nas casas de Najran reflete uma profunda conexão cultural com o passado, com famílias mantendo tradições que foram cultivadas por séculos. Permanece um símbolo de calor, segurança e os laços duradouros entre gerações.



Igualmente significativo na tradição do couro de Najran é o Mishrab, um recipiente tradicional para água feito com a melhor pele de ovelha. Popular entre a geração mais velha, o Mishrab é conhecido por sua capacidade de resfriar a água e mantê-la refrescantemente fria por longos períodos. O Mishrab é altamente valorizado por sua portabilidade, pois pode ser facilmente pendurado em árvores ou outras estruturas, tornando-o um recipiente ideal para uso ao ar livre. O sabor único da água armazenada no Mishrab, combinado com suas propriedades refrescantes, torna-o um item muito procurado, especialmente no clima quente da região de Najran.



Uma visita às lojas de couro no movimentado bairro de Aba Al-Saud oferece uma visão mais detalhada dos processos intricados envolvidos na confecção desses itens tradicionais de couro. Os proprietários das lojas destacam orgulhosamente as várias etapas da produção de couro, incluindo limpeza, remoção de pelos, curtimento, secagem, estiramento e corte preciso. Cada etapa requer uma atenção cuidadosa aos detalhes e um profundo conhecimento do ofício, garantindo que o produto final não seja apenas funcional, mas também esteticamente agradável.



Embora a região produza uma ampla gama de produtos de couro, são o Mishrab e o Mizab que continuam sendo os mais valorizados. Esses itens não são valorizados apenas por sua praticidade, mas também por seu forte significado cultural, atraindo a atenção tanto dos consumidores locais quanto dos visitantes de fora da região. Seu apelo atemporal fala sobre o valor duradouro da artesania tradicional em um mundo que se moderniza rapidamente.



À medida que o Mizab e o Mishrab continuam a capturar os corações daqueles que os encontram, eles servem como lembretes comoventes da rica história cultural de Najran. Em um mundo cada vez mais definido pela tecnologia e pela produção em massa, esses tesouros artesanais permanecem como símbolos de resiliência, patrimônio e a beleza das tradições artesanais que resistiram ao teste do tempo.



Você quer um e-mail KSA.com?

- Obtenha seu próprio e-mail KSA.com como [email protected]

- 50 GB de espaço web incluído

- total privacidade

- boletins informativos gratuitos

bottom of page