Рияд, 21 декабря 2024 года – Глобальная академия арабского языка имени короля Салмана (KSGAAL) в сотрудничестве с Министерством медиа запустила обширный Глоссарий медийных терминов, новаторскую инициативу, направленную на стандартизацию и разъяснение часто сложной и развивающейся терминологии, используемой как в традиционных, так и в цифровых медиа. Этот амбициозный проект призван предоставить надежный и легко доступный ресурс для исследователей, медиа-профессионалов, академиков и других, вовлеченных в медиа- и коммуникационные сектора.
Глоссарий терминов медиа является важным дополнением к более широкой стратегии трансформации медиа в Саудовской Аравии. Он служит справочником для журналистов, студентов медиа, ученых, пользователей социальных сетей и даже переводчиков, обеспечивая согласованность и точность в использовании медийных терминов в различных контекстах. Это соответствует цели Видения 2030 Королевства по улучшению медиа- и культурных секторов, позиционируя их как лидеров в области инноваций и исследований. Поскольку медиапейзаж быстро меняется, этот глоссарий предоставляет основополагающий ресурс, который поможет всем заинтересованным сторонам идти в ногу с динамичной природой отрасли.
Доктор Абдулла бин Салех Аль-Вашми, Генеральный секретарь KSGAAL, выразил, что основное внимание Академии уделяется созданию цифровых словарей и ресурсов, которые поддерживают научные исследования и улучшают местное медиапроизводство. Он объяснил, что это усилие является частью долгосрочной стратегии по созданию единой базы данных надежных и точных источников знаний, которые могут быть использованы различными заинтересованными сторонами, от ученых до программистов, разрабатывающих приложения, связанные с медиа.
Доктор Аль-Вашми подчеркнул, что глоссарий предназначен для того, чтобы служить всеобъемлющим инструментом для современного медиаэкосистемы, особенно в контексте продолжающихся технологических достижений в секторах медиа и коммуникаций. Это включает в себя растущее использование искусственного интеллекта и цифровых платформ, которые значительно трансформируют способ производства, потребления и распространения контента по всему миру. Делая этот ресурс доступным, Академия надеется способствовать более глубокому пониманию этих изменений и облегчить более эффективное общение внутри отрасли.
Глоссарий включает в себя примерно 800 терминов из различных областей, связанных с медиа, охватывая традиционные медиа, цифровые медиа, социальные медиа и современные медиа-платформы. Каждый термин четко определен, с его арабским переводом, грамматической категорией и английскими эквивалентами, что делает его универсальным инструментом как для арабоязычной, так и для международной аудитории. Глоссарий включает термины, связанные с печатной журналистикой, радио и телевидением, аудиовизуальными медиа, онлайн-журналистикой, цифровым маркетингом и новыми медиа-технологиями. Эта обширная коллекция обеспечивает пользователей, будь то профессионалы в области СМИ или студенты, доступом к точным определениям и примерам новейшего жаргона отрасли.
Запуск этого глоссария совпадает с значительной трансформацией медиа в Саудовской Аравии, которая обусловлена не только технологическими достижениями, но и стремлением сохранить и продвигать арабский язык в цифровую эпоху. Предлагая лексический ресурс, отражающий текущее состояние медийного ландшафта, KSGAAL вносит важный вклад в сохранение арабского языкового наследия, одновременно способствуя его использованию в новых секторах, таких как ИИ и цифровые медиа. Роль глоссария в этой инициативе заключается в том, чтобы преодолеть разрыв между традиционными арабскими языковыми структурами и современной терминологией, необходимой для понимания и навигации в цифровых и технологических ландшафтах, которые переопределяют медиасектор на глобальном уровне.