Рияд, 31 октября 2023 года Комиссия по литературе, издательству и переводу примет Международный форум по переводу на тему «Поощрение межкультурного обмена», посвященный теме «Поддержание культурных обменов». Цель этого важного мероприятия – подчеркнуть глобальное значение культурной коммуникации посредством обмена культурным содержанием, подчеркнув ключевую роль перевода в пересечении культур и цивилизаций.
В своей третьей итерации этот двухдневный форум, который проходит в Университете короля Сауда, будет включать в себя десять панельных сессий, посвященных критическим вопросам перевода и девять практикумов, направленных на повышение квалификации и возможностей практикующих в области перевода. Мероприятие также предоставит уникальную возможность для участников встретиться как с местными, так и с международными экспертами в области перевода во время сессии «Разговор с экспертами».
Кроме того, форум будет содействовать практическому опыту в области редакционного перевода, устного перевода и аудиовизуального перевода под руководством опытных экспертов в этой области. На сопровождающей выставке будут представлены видные местные и международные учреждения, специализирующиеся на переводе.
Основная цель этого форума заключается в том, чтобы пролить свет на настоящее и будущее профессии переводчика, укрепить сектор перевода в Королевстве Саудовская Аравия, способствовать созданию конкурентной среды, содействовать укреплению связей в рамках сообщества переводчиков и способствовать повышению осведомленности о важной роли переводов в содействии социальному, культурному и языковому взаимодействию между различными народами и общинами.
