Рияд, 14 декабря 2024 года – Международная премия имени короля Абдаллы бин Абдулазиза за перевод внесла свой вклад в Шестую конференцию по преподаванию и обучению в колледже, важное академическое событие, проводимое Университетом короля Сауда бин Абдулазиза по наукам о здоровье (KSAU) в его штаб-квартире в Рияде. Конференция, которая объединяет экспертов и академиков из различных дисциплин, предоставляет платформу для обсуждения ключевых образовательных вопросов и продвижения знаний в области преподавания и обучения.
В рамках мероприятия Премия представила две информативные и проницательные лекции, которые соответствовали её миссии по продвижению качества и влияния перевода в различных областях. Первую сессию провел профессор доктор Абдурахман бин Абдуллах Аль-Фарех, который поделился своим обширным опытом в решении проблем, возникающих в области медицинского перевода. Его выступление осветило некоторые ключевые показатели, используемые Международной премией имени короля Абдаллы бин Абдулазиза за перевод, предоставляя более глубокое понимание важности точного и аккуратного перевода в медицинской сфере, особенно учитывая критическую природу информации в области здравоохранения.
Во второй сессии доктор Бутайна бинт Мохаммед Аль-Тувайни исследовала роль искусственного интеллекта в продвижении исследований и инноваций. Она обсудила, как инструменты ИИ революционизируют индустрию перевода, способствуя передаче знаний и улучшая скорость и точность переводов в различных секторах. Её идеи подчеркнули потенциал технологий в повышении эффективности переводческой работы, особенно в таких областях, как научные исследования и здравоохранение.
Международная премия короля Абдуллы бен Абдулазиза за перевод, активно участвуя в конференции, подтвердила свою приверженность повышению качества перевода, с особым акцентом на арабский контент. Награда стремится преодолеть языковые барьеры, обогащая ресурсы арабского языка за счет публикации исключительных переводов, которые сохраняют научную, культурную и гуманитарную ценность оригинальных текстов. Награда подчеркивает принципы оригинальности, научной ценности и качества текста в своих постоянных усилиях по повышению стандартов перевода в таких областях, как наука, здравоохранение и гуманитарные науки.