Riyadh, Disyembre 21, 2024 – Ang King Salman Global Academy for Arabic Language (KSGAAL), sa pakikipagtulungan sa Ministry of Media, ay naglunsad ng isang komprehensibong Glosaryo ng mga Terminolohiya sa Media, isang makabagong inisyatiba na naglalayong i-standardize at linawin ang madalas na kumplikado at patuloy na umuunlad na terminolohiya na ginagamit sa parehong tradisyonal at digital na media. Ang ambisyosong proyektong ito ay nakatakdang magbigay ng isang maaasahan at madaling ma-access na mapagkukunan para sa mga mananaliksik, mga propesyonal sa media, mga akademiko, at iba pang mga kasangkot sa mga sektor ng media at komunikasyon.
Ang glossary ng terminolohiya ng media ay isang mahalagang karagdagan sa mas malawak na estratehiya ng Saudi Arabia para sa pagbabago ng media. Ito ay nagsisilbing sanggunian para sa mga mamamahayag, mga estudyante ng media, mga akademiko, mga gumagamit ng social media, at maging mga tagasalin, na tinitiyak ang pagkakapare-pareho at katumpakan sa paggamit ng mga terminong pang-media sa iba't ibang konteksto. Ito ay naaayon sa layunin ng Vision 2030 ng Kaharian na paunlarin ang mga sektor ng media at kultura, na naglalayong ilagay sila bilang mga lider sa inobasyon at pananaliksik. Habang mabilis na umuunlad ang tanawin ng media, ang glossary na ito ay nagbibigay ng pundasyong mapagkukunan upang matulungan ang lahat ng mga stakeholder na makasabay sa pabago-bagong kalikasan ng industriya.
Dr. Abdullah bin Saleh Al-Washmi, Kalihim ng KSGAAL, ay nagpahayag na ang pokus ng Akademya ay sa paglikha ng mga digital na diksyunaryo at mga mapagkukunan na sumusuporta sa siyentipikong pananaliksik at nagpapahusay sa lokal na produksyon ng media. Ipinaliwanag niya na ang pagsisikap na ito ay bahagi ng isang pangmatagalang estratehiya upang bumuo ng isang pinag-isang database ng maaasahan at tumpak na mga pinagkukunan ng kaalaman, na maaaring magamit ng iba't ibang mga stakeholder, mula sa mga akademiko hanggang sa mga programmer na bumubuo ng mga aplikasyon na may kaugnayan sa media.
Binibigyang-diin ni Dr. Al-Washmi na ang glossary ay dinisenyo upang magsilbing isang komprehensibong kasangkapan para sa modernong ekosistema ng media, partikular sa konteksto ng patuloy na pag-unlad ng teknolohiya sa mga sektor ng media at komunikasyon. Kasama rito ang patuloy na pagtaas ng paggamit ng artipisyal na intelihensiya at mga digital na plataporma, na malaki ang pagbabago sa paraan ng paggawa, pagkonsumo, at pagbabahagi ng nilalaman sa buong mundo. Sa pamamagitan ng paggawa ng mapagkukunang ito na madaling ma-access, umaasa ang Akademya na mapalalim ang pag-unawa sa mga pagbabagong ito at mapadali ang mas epektibong komunikasyon sa loob ng industriya.
Ang glosaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 800 termino sa iba't ibang larangan ng media, kabilang ang tradisyunal na media, digital na media, social media, at mga kontemporaryong plataporma ng media. Bawat termino ay malinaw na tinukoy, kasama ang kanyang salin sa Arabic, kategoryang gramatikal, at mga katumbas sa Ingles, na ginagawang isang maraming gamit na kasangkapan para sa parehong mga nagsasalita ng Arabic at mga internasyonal na tagapakinig. Kasama sa talasalitaan ang mga termino na may kaugnayan sa print journalism, radyo at telebisyon, audiovisual media, online journalism, digital marketing, at mga teknolohiya ng bagong media. Ang komprehensibong koleksiyong ito ay tinitiyak na ang mga gumagamit, maging sila man ay mga propesyonal sa media o mga estudyante, ay makakakuha ng tumpak na mga depinisyon at halimbawa ng pinakabagong jargon sa industriya.
Ang paglulunsad ng glossary na ito ay kasabay ng makabuluhang pagbabago sa media ng Saudi Arabia, na hindi lamang pinapatakbo ng mga makabagong teknolohiya kundi pati na rin ng pagnanais na mapanatili at mapalaganap ang wikang Arabe sa digital na panahon. Sa pamamagitan ng pag-aalok ng isang mapagkukunang lingguwistiko na sumasalamin sa kasalukuyang kalagayan ng media landscape, ang KSGAAL ay nagbibigay ng mahalagang kontribusyon sa pagpapanatili ng pamana ng wikang Arabe habang pinapalaganap din ang paggamit nito sa mga umuusbong na sektor tulad ng AI at digital media. Ang papel ng glosaryo sa inisyatibong ito ay upang pag-ugnayin ang agwat sa pagitan ng tradisyonal na estruktura ng wikang Arabe at ang modernong terminolohiya na kinakailangan upang maunawaan at mag-navigate sa mga digital at teknolohikal na tanawin na muling binabago ang sektor ng media sa buong mundo.